【港足名將專訪系列】曾廷輝

【now.com體育】香港足球於1968年開始職業化後，各支球隊除了聘請外援外，每個年代亦湧現不少華人名將。筆者將繼續透過本專欄為球迷們走訪各位香港名將，大談球員當年有趣球圈花絮，以及不為人知的一面，期望能勾起球迷對球員的回憶。
撰文：偉強

今期筆者專訪70年代香港隊中堅曾廷輝，其球員生涯分別效力東昇（1970-76）、精工（1977-79）、寶路華（1980-83）、俠士（1984-85）、愉園（1986-87）、星島（1988-89）、花花（1990），並在1979年足球明星選舉當選最佳11人。

以下是筆者與曾廷輝前輩專訪：
問：偉強
輝：曾廷輝

問：請問前輩是如何開始職業球員生涯？最擅長甚麼位置？
輝：印象中是由1968年參加華人足球聯誼會主辦第1屆足球訓練班開始，後來獲賞識於1969年加入怡和青年軍，再於1970年透過東昇的程永健介紹加入甲組行列，個人最擅長位置是踢中場，在香港隊則被教練安排出任中堅，而在星島球隊亦曾被教練安排客串中鋒位置。

問：可否講述在甲組第1場比賽的情況？
輝：已沒有太深印象，好像第1場比賽是對加山。

問：在各支球會中以東昇效力球季最長，有甚麼難忘回憶？
輝：從青年軍初上甲組開始，最長時間是在東昇效力，當年東昇陣容也頗為強勁，絕對有實力挑戰各項錦標，球員包括有門將仇志強，中場分別有黃達財、鄧沛強、麥天富，前鋒則有盧洪海、袁權鞱、袁權益等。回想起在東昇效力7個球季，雖然隊內球員質素頗高，但由於有黨派分野，再加上每個球員薪金高低不平均，導致球隊未能團結起來，經過多季效力皆與錦標無緣，最終在我效力最後一季，只能為東昇取得會長盃7人賽冠軍。說雖然未能為球隊贏取更多錦標，但由於我肯虛心學習，在球隊各精英球員身上也獲益良多，只是當時還非常年青，印象中老闆霍英東相約在他的勞斯萊斯車內傾談續約時，不懂得主動提出更優厚條件，白白錯過了提高薪酬機會，但球隊在整體福利上還是不俗的。

問：為多隊甲組巨型班球會效力，哪一隊是最愉快？另外為甚麼經常轉會？
輝：應該是在精工，除了球隊每季能奪取各項賽事冠軍外，自效力東昇球隊開始，我與胡國雄便是最為老友，閒時經常會相約打麻雀及練波前飲茶，以前希慎道那間翠園酒樓，便是我們常聚腳的地方。經常轉會主要想挑戰自己，舉例在精工因各隊友質素高技術平均，球隊經常取得錦標，個人發揮亦去到極限，轉投其他球隊，有助提升個人能力。

問：你在球圈經常被叫「表哥」，這個稱號是怎樣得來的？
輝：話說隊友吳炳南有一次在澳門開玩笑，說內地有一位女性找我，他説好像是你的表妹，自那次我便經常被人稱呼為「表哥」。

問：在70年代，你經常入選香港代表隊，有甚麼難忘比賽跟球迷分享？
輝：我最初入選香港隊應該是在1973年左右，印象中是由霍英東安排訪問中國巡迴友誼賽，到訪包括有北京、天津、大連及上海等城市。另外亦代表香港隊踢了1974、78及82年3屆世界盃外圍賽，第1次參與世盃外便是73年在韓國漢城舉行分組賽，我們雖然首3場比賽全勝有好的開始，但最後一場因負於韓國未能再晉一級，由於該屆港隊球員在比賽期間甚為團結，我們在比賽返港後便組織了漢城之友，相約定期飯局聚會及踢衞生波保持聯誼，至於代表港隊最難忘的比賽回憶，當然是1977年揚威新加坡世界盃外圍賽，我們回港後受到球迷熱烈歡迎。

問：香港隊在1975年亞州盃外圍賽對朝鮮，你正選上陣踢足全場，最後要互射了14輪12碼才分出勝負，對這場經典賽事有甚麼難忘經歷？
輝：最失望當然是香港隊最後落敗，但回想起兩隊為求出綫，落場比賽亦踢得頗為緊湊，到最後互射12碼階段，印象最深刻便是我射了3次12碼才被判射入，我頭兩次主射都分別中柱不入，但球證兩次也是判對方龍門「郁腳」在先要求重射，好像要我射入才肯罷休，幸好在射第3次時終射入，繼續保持著兩隊馬拉松式輪射。

問：在球員生涯中，對外隊的哪場比較印象難忘？
輝：1979年精工對北美宇宙隊，對手球星如雲，包括有德國碧根鮑華、巴西阿爾拔圖、F馬連奴、南斯拉夫波芝斯域及意大利基拿利亞，我們最後以3:3逼和對手，而賽後更交換波芝斯域球衣保存至今。

問：想問一下有沒有特別欣賞外國球星，而在本地聯賽，你從70至80年代效力多間甲組球會，最欣賞又是哪位外援球員？
輝：外國球星最欣賞比利，當年巴西山度士訪港對紐卡素，我也有入場觀看，與現今世界級球星對比，比利處於球例沒有保護性那麼強的年代，面對各隊後衞的凶狠攔截，仍能盡顯球王風範。至於本地甲組聯賽最欣賞外援球員，無論是作為隊友或其他球隊對手，最欣賞便是寶路華的赫捷臣，因他技術實在非常出色，至於其他好波外援仍有印象，包括有軒德遜、佐治貝斯、穆倫及加賀夫兄弟等。

問：在球會及香港隊追隨過多名本地及外國教練，最欣賞是哪一位？
輝：我比較欣賞何應芬，因那個年代他會善用普通資源達到操練效果，舉例他會參考其他運動訓練模式，安排球員在腳部或腰部纏上裝有鉛腰封及腳帶訓練，令球員在身體負重增加後，務求操出極佳體能，至於其他外籍教練也各有優點，包勤善於平衡球員心理狀況，韋利則要求非常嚴格，禾頓則在運用戰術方面甚有硏究。

問：最後想知道退役後近況如何？
輝：從球員退役後，我轉行做酒吧公關經理，其後重回球圈執教晨曦青年軍及預備組，並於2000年在足總考獲教練C牌後，現每星期為一些學校、銀行團體、海洋公園職員及九龍城區青年梯隊，擔任足球培訓導師。

（在此特別鳴謝曾廷輝前輩接受筆者訪問，以及提供珍貴相片供球迷分享）

撰文：偉強
世界足球盡在我腳下，足球流浪達人。
email：ballthirteen@hotmail.com
歡迎瀏覽球十三fb專頁，若得到波友一個like，就是我們團隊的一大鼓舞：
www.facebook.com/ballthirteen

相關文章：
【港足名將專訪系列】張家平
https://sports.now.com/home/news/details?id=23786985297

【港足名將專訪系列】區永雄
https://sports.now.com/home/news/details?id=23216997288

【港足名將專訪系列】霍柏寧
https://www.sports.now.com/home/news/details?id=21660778244

【港足名將專訪系列】何容興
https://sports.now.com/home/news/details?id=21235275273

【港足名將專訪系列】穆里奇
https://sports.now.com/home/news/details?id=20626579439

【港足名將專訪系列】郭鎮華
https://sports.now.com/home/news/details?id=20340922445

余煒廉轉投中甲聯賽

6小時前

港女足3：1挫10人斐濟

2026/06/06 20:24

港隊2：0挫蒙古賀盧比度坐正

2026/06/05 22:06

盧比度坐正港足主帥

2026/06/05 13:36

港足主場鬥蒙古 盧比度揚言力爭勝利

2026/06/04 21:10