【德甲博聞】奇連甸斯小事大意義

【Now Sports】說到德國前鋒和「奇連」兩字，大部份人可能想起「金色轟炸機」奇連士文，但今天想說一下他德國隊的晚輩：奇連甸斯。
撰文：林嘉博

今年29歲的奇連甸斯（Tim Kleindienst）今季加盟慕遜加柏，隨即勇闖生涯高峰，至今球季來到中後段已入13球，打破上季創下的個人單季德甲入球紀錄。同時他亦交出6個助攻，不但又打破個人紀錄，更證明他在前線非常多功能，尤其是慕遜加柏只在中游浮沉，很多時進攻都沒有最好支援。

德國隊教練拿高士文把這些都看在眼內，並於去年10月首次派他代表德國隊上陣，至今他上陣4次攻入兩球。身高1.94米的奇連甸斯頂上功夫了得，今季德甲有6個頭鎚入球冠絕聯賽；加上不錯的把握力與硬朗體格，在德國隊需要柱躉中鋒之下，他絕對有勝過哈伐斯的地方。

奇連甸斯2017年跟隨弗賴堡首戰德甲，首季取得兩入球3助攻，可惜之後一季因傷長唞，最後於2019年夏天加盟當時還在德乙的海登咸。該季以14個入球帶領球隊奪得第3名，可惜在升降班附加賽即使攻入兩球，仍被雲達不來梅擊敗無緣升班。

季後他以350萬歐元轉投比甲勁旅根特，表現卻未如理想，半季後以外借身份回歸海登咸，該季後海登咸更以相同價錢「全數退款」把他買斷。2021年夏天重返母會的奇連甸斯在德乙再出發，首季只入10球，最終球隊亦只排第8位；但翌季他以25球成為德乙神射手，更帶領海登咸以亞軍姿態首度升上德甲。

2023/24年球季，奇連甸斯以球隊主力身份征戰德甲，而他亦不負眾望，以12球5助攻領軍以第8名完季，更首次打入歐洲賽。於是他決定再次離開海登咸，以700萬歐元加盟慕遜加柏，而他今季表現已證明，今次是正確決定。

奇連甸斯的路不平坦，但亦正因如此，他是德甲最勤力的前鋒，一系列數據反映了這一點：他在德甲走動距離榜排第10，而前9名都是中後場球員；全速衝刺次數聯賽第1、密集跑動次數及攔截成功次數聯賽第2、空中對抗成功率聯賽第3等，甚至連犯規次數也冠絕全德甲，他積極逼搶和防守的程度可想而知。

近年中鋒都傾向大器晚成，可能因為這個位置的要求愈見實而不華，入球以外還有很多不起眼的整體戰術任務需要執行。奇連甸斯原文「Kleindienst」在德文意思是「微小的服務（Small Service）」，正是這些小事，在最高水平的足球才最實用，可能德國隊正正需要Kleindienst，又看看這些小事能帶奇連甸斯去到那個高度吧。上世紀的箭頭位置需要轟炸機來振威，如今可能更需要一個服務員來幫助隊友發揮。

撰文：林嘉博
熱愛德國和香港足球文化

本欄逢雙周五上載

「仁」者無敵！甘賓尼：頂尖！頂尖！頂尖

10小時前

德甲史上最佳半季成績 拜仁放領11分

13小時前

見證史上最強！拜仁勢「隆」重破半季紀錄

2026/01/14 09:09

基赫斯重拾射門鞋 多蒙特贈不來梅3蛋

2026/01/14 06:17

【德甲博聞】萬紅叢中一點綠

2026/01/13 18:02