球隊追蹤
全部
25
球星追蹤
全部
最新新聞
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
-
列特險勝蒙克膺年度第六人
【籃球】29分鐘前 -
黑八再現?熱火食「塞」扳平1:1
【籃球】2小時前 -
【桌球世錦賽】丁俊暉1局飲恨 首圈出局
【桌球】5小時前 -
大坂取兩年來泥地首勝 拉杜卡奴一輪遊
【網球】12小時前 -
【傑運】何詩蓓張家朗連奪3屆星中之星 吳安儀11次獲獎
【綜合】16小時前 -
尤基治兄長拳毆湖人球迷被調查
【籃球】20小時前 -
太陽第3節又走樣 KD:必須打快啲
【籃球】21小時前 -
【ATP挑戰賽】黃澤林深圳站晉級16強
【網球】21小時前 -
當錫32分率獨行俠翻「艇」
【籃球】23小時前 -
冼拿拒跟祖高域艾卡拿斯比較
【網球】23小時前 -
字母哥續倦勤 公鹿遭溜馬扳平1:1
【籃球】2024/04/24 11:29 -
泰列斯麥斯膺年度最佳進步獎
【籃球】2024/04/24 11:16 -
【桌球世錦賽】斯佳輝險勝威廉斯晉級
【桌球】2024/04/24 09:14 -
俄劍手無緣征巴黎奧運
【劍擊】2024/04/24 07:29 -
冼拿戰車叫價50萬鎊
【賽車】2024/04/24 04:18 -
【亞冠聯賽】東方次階段預賽反負印尼冠軍
【籃球】2024/04/24 01:36 -
兩代乒將聚首乒球學院畢業禮 李靜:穩袋4個奧運位
【乒乓球】2024/04/23 20:47 -
梅利重演西決G2劇本 AD冇晒mood
【籃球】2024/04/23 15:58 -
安碧爆粗斥紐約人勝之不武
【籃球】2024/04/23 13:00 -
梅利壓哨step-back 金塊反勝湖人
【籃球】2024/04/23 12:42 -
紐約人氣走76人 攜騎士同領先2:0
【籃球】2024/04/23 10:29 -
【桌球世錦賽】沙比不敵奧干拿首圈出局
【桌球】2024/04/23 08:44 -
AD嘆永不贏DPOY:聯盟不喜歡我
【籃球】2024/04/23 05:56 -
祖高域5贏勞倫斯最佳 追平費達拿紀錄
【網球】2024/04/23 03:38 -
【隊際競走世錦賽】程小雅錢文傑排54 無緣直入奧運
【田徑】2024/04/23 00:42 -
中國斥「藥檢不合格泳手征東奧」屬假新聞
【游泳】2024/04/22 22:54 -
亞歷山大贏波賀候選MVP
【籃球】2024/04/22 13:26 -
西班牙殘疾人羽賽 港隊獲2金2銅
【羽毛球】2024/04/22 13:15 -
利拿特半場轟35分 公鹿領先溜馬1:0
【籃球】2024/04/22 11:22 -
【場上對弈】周泓匡瑞典拯溺賽為港破紀錄
【游泳】2024/04/22 11:19 -
【桌球世錦賽】卓林普挫賀辛晉級16強
【桌球】2024/04/22 06:45 -
快艇安心掃「獨」 綠軍輕鬆滅「火」
【籃球】2024/04/22 06:40 -
【ATP巴塞隆拿】魯迪挫薛斯柏斯捧盃
【網球】2024/04/22 01:35 -
【籃球】羅意庭退役 新季轉任南華教練
【籃球】2024/04/22 01:01 -
【花劍世界盃】鄭曉為一劍制勝 港隊第比利斯站入8強
【劍擊】2024/04/21 23:40 -
【柔道亞錦賽】李玨穎麥康年首圈止步
【柔道】2024/04/21 23:18 -
【WTA斯圖加特】賴芭堅娜輕取歌絲卓封后
【網球】2024/04/21 22:34 -
【K1超聯】劉慕裳開羅站摘銅
【空手道】2024/04/21 20:11 -
石偉雄體操世界盃積分上榜首 落實連續3屆戰奧運
【體操】2024/04/21 19:52 -
【賽艇】趙顯臻亞大區奧運資格賽得第4 相隔8年再征奧
【划艇】2024/04/21 19:36 -
Iga盡顯女性美態:樂與Zendaya同門
【網球】2024/04/21 18:44 -
韋斯塔本首贏上海站:駕駛很愉快
【賽車】2024/04/21 17:15 -
前一姐梅古露莎掛拍:網球給我很多
【網球】2024/04/21 13:08 -
尤基治第3節發威 金塊挫湖人拔頭籌
【籃球】2024/04/21 12:21 -
紐約人騎士木狼季後賽齊報捷
【籃球】2024/04/21 09:44 -
【桌球世錦賽】比素爾首圈負基拔 衛冕失敗
【桌球】2024/04/21 06:18 -
【柔道亞錦賽】王嘉莉失準首圈止步 賽後落淚道歉
【柔道】2024/04/20 21:46 -
【花劍世界盃】陳諾思一劍飲恨 3港將第比利斯站一輪遊
【劍擊】2024/04/20 18:44 -
紐約時報:23中國泳手檢測肥佬征東奧
【游泳】2024/04/20 18:31 -
【K1超聯】劉慕裳開羅站跌入銅牌戰
【空手道】2024/04/20 18:24 -
Iga淘汰拉杜卡奴:盼她重返頂尖水平
【網球】2024/04/20 17:58 -
韋少乘勇贏中國站排位賽
【賽車】2024/04/20 17:02 -
強陣不敵傷患 迪羅山約滿盼續留公牛
【籃球】2024/04/20 15:14 -
韋少衝刺賽奪冠 周冠宇第9
【賽車】2024/04/20 14:13 -
塘鵝勇挫帝王 趕上季後賽尾班車
【籃球】2024/04/20 12:51 -
努力頂替畢拿角色 希路期待挑戰綠軍
【籃球】2024/04/20 11:59 -
爭氣波!熱火挫公牛殺入季後賽
【籃球】2024/04/20 10:59 -
【花劍世界盃】陳諾思小組全勝 3港將闖第比利斯站正賽
【劍擊】2024/04/20 00:01 -
國際田聯「派錢」捱轟:破壞奧運精神
【田徑】2024/04/19 20:53 -
衝刺賽第10排位 周冠宇:壓力巨大
【賽車】2024/04/19 17:40 -
北京半馬賽何杰及3非洲跑手遭DQ
【馬拉松】2024/04/19 17:09 -
MVP大熱門SGA 明年出專屬球鞋
【籃球】2024/04/19 16:46 -
「跳馬王子」石偉雄有望3度征戰奧運
【體操】2024/04/19 12:06 -
艾榮:懷念美國男籃競爭日子
【籃球】2024/04/19 10:16 -
疫情後復辦 周冠宇首戰F1中國站
【賽車】2024/04/19 08:52 -
咸美頓:毌須證明去法拉利啱唔啱
【賽車】2024/04/19 01:33 -
港隊勢獲奧運全能賽席位 李思穎向李慧詩偷師
【單車場地賽】2024/04/19 00:27 -
2024五人冰球賽周六開鑼 逾百隊伍爭逐殊榮
【冰球】2024/04/18 21:54 -
【奧運體起你】「新花蝴蝶」莉察遜
【田徑】2024/04/18 19:16 -
【WTT捷克支線賽】李凱敏/李皓晴女雙奪亞
【乒乓球】2024/04/18 15:39 -
桃田賢斗湯優盃後退出國家隊
【羽毛球】2024/04/18 14:22 -
JB受傷 生死戰鬥公牛成疑
【籃球】2024/04/18 13:50 -
涉賭速龍前鋒被罰終身停賽
【籃球】2024/04/18 12:33 -
公牛獵「鷹」 鬥熱火爭東岸最後一席
【籃球】2024/04/18 12:14 -
76人滅「火」 季後賽獻雙「人」大戰
【籃球】2024/04/18 10:09 -
「怪物」無緣附加賽鬥帝王
【籃球】2024/04/18 09:34 -
【乒聯世界盃】黃鎮廷敗予樊振東
【乒乓球】2024/04/18 01:42 -
【世青劍擊】港隊女重青年組團體賽闖8強創歷史
【劍擊】2024/04/18 00:29 -
拿度缺態次圈出局
【網球】2024/04/18 00:19 -
世界田聯派奧運獎金惹爭議
【田徑】2024/04/17 19:22 -
無緣連續14年入季後賽 CP3勢成勇士過客
【籃球】2024/04/17 16:56 -
北京半馬讓賽風波 肯雅跑手自稱配速員
【馬拉松】2024/04/17 16:01 -
10射全炒捧蛋 K湯勇士最後一戰?
【籃球】2024/04/17 15:01 -
【ATP挑戰賽】黃澤林光州站止步次圈
【網球】2024/04/17 13:56 -
Kawhi成夢幻隊最後拼圖
【籃球】2024/04/17 13:33 -
勇士慘負帝王緣盡季後賽
【籃球】2024/04/17 12:38 -
LBJ盼不用搶七打低金塊
【籃球】2024/04/17 12:22 -
4分險挫塘鵝 湖人闖季後賽撼金塊
【籃球】2024/04/17 10:13 -
拿度談復出:滿懷樂趣
【網球】2024/04/17 03:51 -
格里芬宣佈引退
【籃球】2024/04/17 01:48
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
【睇英超學英文之評文品足】roly-poly
2017/02/24 16:02
【now.com體育】最近瑟頓聯「門將」韋尼梳爾在後備席上食批一事成為talk of the town(城中熱話),比起球迷群起要辭退阿仙奴領隊雲加更惹人注目。他的行為被傳媒稱為「古怪而可笑的舉動」。 撰文:Kate Wong
英國傳媒用了antic一字來形容韋尼梳爾這「古怪而可笑的舉動」。而除了antic一字,我們也會用stunt這字來表示噱頭或愚蠢可笑的行為。例句:The recent affair between the politician and the top model was nothing more than a publicity stunt. (近日那名政客和名模的情事不過是一宣傳噱頭。)
這名一夜成名的門將因為他280磅的身材而被稱為the Roly-Poly Goalie,意即「肥佬門將」。Roly-poly用以形容一些身形圓圓矮矮的人,作名詞用時,意思就指食物中的瑞士卷了。
雖然他堅稱自己沒有下注,但那個賭他會在賽事進行中食批的盤口實是奇怪。難怪大家都質疑他。
當中牽涉的賠率,我們稱之為odds。例如說上季初李斯特城會奪得錦標的賠率是1賠999,我們可以說成:The odds on Leicester City winning the title was 999 to 1 at the beginning of the last season.
最近the roly-poly goalie更說他是向阿仙奴球迷的嘲笑而反擊才吃批的。不過姑勿論他是肚餓了、下了注還是向阿迷反擊才做出這antic,這個茶杯裡的風波雖然令他失去了工作,但也令他一夜成名了呢!
讀者們如有關於英超的意見想發表,或有英文問題,歡迎來信到katew.now@gmail.com,筆者會在此欄作回應。
撰文:Kate Wong
世界級球星,盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁,若得到波友一個like,就是我們團隊的一大鼓舞:
www.facebook.com/ballthirteen
相關文章:
【睇英超學英文之評文品足】revelation
http://sports.now.com/home/olympic/details?id=17335130587
【睇英超學英文之評文品足】avenge
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17294626559
【睇英超學英文之評文品足】traitor
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17227795579
【睇英超學英文之評文品足】hair
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17167114685
【睇英超學英文之評文品足】besties
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17117336754
【睇英超學英文之評文品足】relax
http://sports.now.com/home/news/details?id=17049313838
【睇英超學英文之評文品足】spoof
http://sports.now.com/home/news/details?id=16760530979
【睇英超學英文之評文品足】fluke
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16699345778
【睇英超學英文之評文品足】juggle
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16641875425
【睇英超學英文之評文品足】jinx
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16579360893
【睇英超學英文之評文品足】Loserpool
http://sports.now.com/home/news/details?id=16535307580
【睇英超學英文之評文品足】derby
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16469173593
【睇英超學英文之評文品足】fade
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16422256568
【睇英超學英文之評文品足】recognition
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16361972824
【睇英超學英文之評文品足】Magic
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16242110398
【睇英超學英文之評文品足】Problem
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16184950293
【睇英超學英文之評文品足】Grumble
http://sports.now.com/home/euro2016/news?id=16144529552
【睇英超學英文之評文品足】Change
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16081279564
這名一夜成名的門將因為他280磅的身材而被稱為the Roly-Poly Goalie,意即「肥佬門將」。Roly-poly用以形容一些身形圓圓矮矮的人,作名詞用時,意思就指食物中的瑞士卷了。
雖然他堅稱自己沒有下注,但那個賭他會在賽事進行中食批的盤口實是奇怪。難怪大家都質疑他。
當中牽涉的賠率,我們稱之為odds。例如說上季初李斯特城會奪得錦標的賠率是1賠999,我們可以說成:The odds on Leicester City winning the title was 999 to 1 at the beginning of the last season.
最近the roly-poly goalie更說他是向阿仙奴球迷的嘲笑而反擊才吃批的。不過姑勿論他是肚餓了、下了注還是向阿迷反擊才做出這antic,這個茶杯裡的風波雖然令他失去了工作,但也令他一夜成名了呢!
讀者們如有關於英超的意見想發表,或有英文問題,歡迎來信到katew.now@gmail.com,筆者會在此欄作回應。
撰文:Kate Wong
世界級球星,盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁,若得到波友一個like,就是我們團隊的一大鼓舞:
www.facebook.com/ballthirteen
相關文章:
【睇英超學英文之評文品足】revelation
http://sports.now.com/home/olympic/details?id=17335130587
【睇英超學英文之評文品足】avenge
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17294626559
【睇英超學英文之評文品足】traitor
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17227795579
【睇英超學英文之評文品足】hair
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17167114685
【睇英超學英文之評文品足】besties
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17117336754
【睇英超學英文之評文品足】relax
http://sports.now.com/home/news/details?id=17049313838
【睇英超學英文之評文品足】spoof
http://sports.now.com/home/news/details?id=16760530979
【睇英超學英文之評文品足】fluke
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16699345778
【睇英超學英文之評文品足】juggle
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16641875425
【睇英超學英文之評文品足】jinx
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16579360893
【睇英超學英文之評文品足】Loserpool
http://sports.now.com/home/news/details?id=16535307580
【睇英超學英文之評文品足】derby
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16469173593
【睇英超學英文之評文品足】fade
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16422256568
【睇英超學英文之評文品足】recognition
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16361972824
【睇英超學英文之評文品足】Magic
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16242110398
【睇英超學英文之評文品足】Problem
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16184950293
【睇英超學英文之評文品足】Grumble
http://sports.now.com/home/euro2016/news?id=16144529552
【睇英超學英文之評文品足】Change
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16081279564