球隊追蹤
全部
25
球星追蹤
全部
最新足球新聞
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
-
比寧咸獲最佳突破獎:接下來衝3冠
34分鐘前 -
有片!添巴U21復出即入靚波
1小時前 -
鎚仔幫快手過紅軍 接艾摩廉飛倫敦密斟
2小時前 -
拿樸達查國家打吡鬼球:不排除要求重賽
3小時前 -
大恩在場見證 細恩:哥哥是我模範
5小時前 -
兵車行關鍵人 托沙3特質成就高入球率
6小時前 -
國際米蘭20冠從此多粒星!
7小時前 -
領軍生涯首贏意甲 細恩:美妙旅程
7小時前 -
摩連奴:普巴捧完世盃已迷失
9小時前 -
國米2:1力挫A米 提早重奪意甲
10小時前 -
博洛尼亞3:1挫羅馬 堅守第4位
12小時前 -
古烈治:全力阻國米打吡捧盃
13小時前 -
國米大熱捧盃?迪比亞路:怪事總會發生
15小時前 -
【英超重頭戲】槍手車仔同欠銳
15小時前 -
巴塞周內開會 傳沙維敗後必走
15小時前 -
安拿拿略施小計撲救12碼
16小時前 -
阿迪達否認兵疲:勝利帶來能量
16小時前 -
大簡執掌烏甸尼斯打護級戰
17小時前 -
迪莊又傷足踝恐收咧 無礙戰歐國盃
17小時前 -
普捷天奴親證彭馬難鬥「廠」
18小時前 -
泰利高爾齊入英超名人堂
19小時前 -
傳拉傑夫忍夠坦夏 擬定10人新帥名單
19小時前 -
隱形富豪!謝拉特公司勁有錢
20小時前 -
如臨大敵!英軍EURO家居保安媲美軍事級別
20小時前 -
【大腳崛起】新納粹排斥移民牽連歸化兵
22小時前 -
國米職球員打吡前感謝粉絲
22小時前 -
巴科爾奪港超3月最有價值球員
22小時前 -
麥佳亞:好像全世界為高雲地利打氣
23小時前 -
拿玻里無遭班主懲罰有因
23小時前 -
疑3次走漏12碼 森林:VAR球證撐盧頓
2024/04/22 13:48 -
【英超賽後loop】森林兩護級戰自救關鍵
2024/04/22 11:00 -
賽後反應大不同 兩魔將品行天與地?
2024/04/22 10:45 -
罕見PK戰奠勝場面 海倫一個人慶祝……
2024/04/22 08:48 -
華斯基斯參與全部3球 比寧咸爆粗大讚
2024/04/22 08:35 -
鬼球爭議 沙維怒插西甲冇門線技術
2024/04/22 08:34 -
林慶麟:米蘭打吡榜首戰 國米勝出即封王
2024/04/22 07:52 -
國米求首度打吡開封王P
2024/04/22 07:49 -
評完賀蘭到紅魔 堅尼:踢到似英冠隊
2024/04/22 07:23 -
坦夏:缺乏紀律 羅賓斯:賽果失望卻自豪
2024/04/22 07:23 -
高普談輪換:每個「紅」孩兒都信得過
2024/04/22 07:23 -
PSG4:1炒里昂 最快周中封王
2024/04/22 06:14 -
比寧咸再絕殺巴塞 皇馬3:2威盡國家打吡
2024/04/22 05:17 -
補時扳平多蒙特 利華45場不敗
2024/04/22 02:24 -
絕「地」反擊功虧一簣 紅魔PK戰險勝入決賽
2024/04/22 01:31 -
阿奴靚罰球 紅軍3:1致「富」
2024/04/22 01:28 -
20分鐘入3球 水晶宮5:2大炒韋斯咸
2024/04/22 00:11 -
維拉先落後反勝般茅3:1
2024/04/22 00:09 -
拜仁為碧根鮑華建銅像
2024/04/21 23:22 -
愛華頓「扣分打吡」雙蛋贈森林
2024/04/21 22:37 -
EFL拒蓋茨黑德參與升班附加賽
2024/04/21 22:05 -
2:3不敵北區 晉峰跨比賽13戰不勝
2024/04/21 21:01 -
烏度治收咧 或影響熱刺爭前4
2024/04/21 20:14 -
落「車」?泰亞高施華:去向已定
2024/04/21 19:19 -
皇蘇隊長承認今夏或星散
2024/04/21 17:44 -
曼城青訓盼溫布萊入波伏「魔」
2024/04/21 16:46 -
奧燒批國家打吡失色:最衰巴塞!
2024/04/21 14:25 -
昔日曼聯英雄倒戈前替母會平反
2024/04/21 12:52 -
最後‧不最後打吡?沙維疑似態度軟化
2024/04/21 11:36 -
美斯2+1 國密贏波居首
2024/04/21 11:08 -
基斯甸臣改踢防中彈起:我是後衛
2024/04/21 10:29 -
何輝:巴塞未必處下風 皇馬隊型配搭更實際
2024/04/21 09:10 -
國家打吡預測 也馬貼自己入波贏3:1
2024/04/21 08:41 -
哥迪奧拿贏波照鬧:踢周六場不能接受
2024/04/21 08:06 -
【西甲重頭戲】皇馬巴塞爭標「最後」一戰
2024/04/21 05:19 -
【英超預告】利物浦爭反底劫「富」
2024/04/21 04:52 -
阿仙奴2:0克狼隊反底
2024/04/21 04:27 -
簡尼第33球 拜仁5:1炒柏林聯
2024/04/21 02:22 -
施華奠勝 曼城1:0險挫車仔入決賽
2024/04/21 02:15 -
7場僅1勝 拿玻里0:1負安玻里
2024/04/21 01:51 -
【英超】盧頓1:5賓福特
2024/04/21 00:18 -
錫菲聯1:4大敗予般尼 護級危危乎
2024/04/20 23:59 -
肥賓:有個性先教到利物浦
2024/04/20 23:18 -
安迪歷自爆與女友簽戀愛合約
2024/04/20 22:49 -
費高拍廣告自嘲「豬頭事件」
2024/04/20 22:18 -
傳A米必炒派奧利 放眼世界尋新帥
2024/04/20 21:17 -
傑志作客0:0和大埔 爭標路再遇挫折
2024/04/20 20:32 -
沙維:化悲憤為力量
2024/04/20 20:30 -
安察洛堤:已很接近冠軍
2024/04/20 19:51 -
當拿隆馬歐國盃應否擔正?
2024/04/20 19:00 -
遭扣18分變負數 維迪斯降荷乙
2024/04/20 18:47 -
韋利安唔憂嫁:盼再戰歐聯
2024/04/20 17:58 -
為鬥「仁」鋪路 傳美列度奧國家打吡任正選
2024/04/20 17:35 -
安賓素:主場是護級關鍵
2024/04/20 16:51 -
小白勢於阿聯酋執教鞭
2024/04/20 16:51 -
阿仙奴慎防最完美反擊「狼頭」古亞
2024/04/20 15:12 -
霍頓揀穿47號有原因……
2024/04/20 13:56 -
【英超戰前talk】三雄後歐洲賽局勢
2024/04/20 12:48 -
城車爭入決賽 彭馬因了解而分開
2024/04/20 12:03 -
韋達籲別噓倒戈貝加:護級戰敵意要剛好
2024/04/20 10:45 -
傳施丹教拜仁 加維臣話收錯風
2024/04/20 08:51
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
【睇英超學英文之評文品足】relax
2017/01/13 22:51
【now.com體育】曼聯周二晚擊敗侯城後,摩連奴特准球員放假一天。說到放假,筆者早前也因為一人生大project而闊別了這專欄數星期。現在project完了,又let my hair down(盡情享受)了數天,充滿幹勁地又重回工作崗位了。 撰文:Kate Wong
Let one's hair down 是一習語,字面意思就是把頭髮放下,而引申意就是放開自己,盡情訴說自己的心意或盡情地享受。例句:After much hesitation, Rosie finally let her hair down and told me what she thought about the idea. (經過一番猶豫後,Rosie終於盡情地訴說她對那主意的看法。)
而有差不多意思的習語有kick up one's heels。heels指的是腳跟或鞋跟,所以kick up one's heels字面意思就是踢起鞋跟,引申意就是無拘無束地做自己喜歡的事。例句:Kate kicked up her heels and completed a ballet performance which stunned the audience.(Kate忘我的芭蕾舞演出震懾了觀眾。)
假期的確能refresh ourselves(使我們恢復精神),令我們有更佳狀態爭取表現。曼聯9連勝後便是雙紅會,據知「叉電」後他們於星期四便已復操,對此絕不怠慢。
怠慢,英文裡有差不多意思的動詞,如snub或trifle也有輕視的意思。例句:Albert Jameson's complaint is not a matter to be trifled with. (對於Albert Jameson的投訴我們怠慢不得。)
基斯史摩寧表示曼聯若能保持連勝紀錄,他們對未來的大戰將會更有信心。(“We knew that if we could keep the winning run going then we couldn't have more confidence going into one of the biggest games of the season. Everyone is really up for it.”)
適量的壓力令我們進步,而適時的放鬆則使我們更有幹勁。
休息是為了走更遠的路。
讀者們如有關於英超的意見想發表,或有英文問題,歡迎來信到katew.now@gmail.com,筆者會在此欄作回應。
撰文:Kate Wong
世界級球星,盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁,若得到波友一個like,就是我們團隊的一大鼓舞:
www.facebook.com/ballthirteen
相關文章:
【睇英超學英文之評文品足】spoof
http://sports.now.com/home/news/details?id=16760530979
【睇英超學英文之評文品足】fluke
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16699345778
【睇英超學英文之評文品足】juggle
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16641875425
【睇英超學英文之評文品足】jinx
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16579360893
【睇英超學英文之評文品足】Loserpool
http://sports.now.com/home/news/details?id=16535307580
【睇英超學英文之評文品足】derby
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16469173593
【睇英超學英文之評文品足】fade
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16422256568
【睇英超學英文之評文品足】recognition
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16361972824
【睇英超學英文之評文品足】Magic
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16242110398
【睇英超學英文之評文品足】Problem
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16184950293
【睇英超學英文之評文品足】Grumble
http://sports.now.com/home/euro2016/news?id=16144529552
【睇英超學英文之評文品足】Change
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16081279564
而有差不多意思的習語有kick up one's heels。heels指的是腳跟或鞋跟,所以kick up one's heels字面意思就是踢起鞋跟,引申意就是無拘無束地做自己喜歡的事。例句:Kate kicked up her heels and completed a ballet performance which stunned the audience.(Kate忘我的芭蕾舞演出震懾了觀眾。)
假期的確能refresh ourselves(使我們恢復精神),令我們有更佳狀態爭取表現。曼聯9連勝後便是雙紅會,據知「叉電」後他們於星期四便已復操,對此絕不怠慢。
怠慢,英文裡有差不多意思的動詞,如snub或trifle也有輕視的意思。例句:Albert Jameson's complaint is not a matter to be trifled with. (對於Albert Jameson的投訴我們怠慢不得。)
基斯史摩寧表示曼聯若能保持連勝紀錄,他們對未來的大戰將會更有信心。(“We knew that if we could keep the winning run going then we couldn't have more confidence going into one of the biggest games of the season. Everyone is really up for it.”)
適量的壓力令我們進步,而適時的放鬆則使我們更有幹勁。
休息是為了走更遠的路。
讀者們如有關於英超的意見想發表,或有英文問題,歡迎來信到katew.now@gmail.com,筆者會在此欄作回應。
撰文:Kate Wong
世界級球星,盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁,若得到波友一個like,就是我們團隊的一大鼓舞:
www.facebook.com/ballthirteen
相關文章:
【睇英超學英文之評文品足】spoof
http://sports.now.com/home/news/details?id=16760530979
【睇英超學英文之評文品足】fluke
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16699345778
【睇英超學英文之評文品足】juggle
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16641875425
【睇英超學英文之評文品足】jinx
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16579360893
【睇英超學英文之評文品足】Loserpool
http://sports.now.com/home/news/details?id=16535307580
【睇英超學英文之評文品足】derby
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16469173593
【睇英超學英文之評文品足】fade
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16422256568
【睇英超學英文之評文品足】recognition
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16361972824
【睇英超學英文之評文品足】Magic
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16242110398
【睇英超學英文之評文品足】Problem
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16184950293
【睇英超學英文之評文品足】Grumble
http://sports.now.com/home/euro2016/news?id=16144529552
【睇英超學英文之評文品足】Change
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16081279564